6 images, 6 things

English below

  1. Op dit moment zitten we al bijna 24 uur zonder water, samen met de ganse buurt (20.000 families las ik ergens) hier. Onverwachts, gisterenavond kwam een tourbus terecht in een ‘sinkhole’ en raakte daarbij een waterleiding. De communicatie is bijzonder beperkt en we weten nog altijd niet wanneer het opgelost zal zijn. Gelukkig is de winkel hier ook op zondag open en hebben we fijne buren die water voor ons meebrachten vanuit een noodcentrum. Ik kan me heel veel situaties bedenken waarbij het veel erger is om zonder water te zitten dan wij op een luie zondag: een etentje bij je thuis voor 15 personen, een tweeling pasgeboren babies of een buikgriep-ziek gezin. We klagen voorlopig dus nog niet. Maar tegen morgen zou ik toch graag mijn haren nog eens wassen en de wc nog eens doorspoelen, please?
  2. We kregen weer wat fijn bezoek de afgelopen weken: Toon volgde met Kwinten een alternatieve gidsroute in Oost-Londen, ik ging met Marijke in diezelfde buurt wat leuke marktjes afschuimen een weekend eerder en afgelopen weekend waren Toons collega’s van VITO naar hier afgezakt. Verder weg wonen zorgt er misschien voor dat je elkaar minder vaak, maar wel intenser spreekt. We hebben er van genoten!
  3. Bij Kamiel in de crèche hangen belangrijke opmerkingen en rondgaande ziektes aan de voordeur. Deze week kwamen de briefjes er in ijltempo bij. ‘Impetigo’, ‘Mond en Voetziekte’,… Het was dan ook niet schrikken toen er blaasjes rond zijn mond verschenen: het ziet er gelukkig erger uit dan het is. Al was dat koppel hipsters vanmorgen op de trein toch verschrikt naar hem aan het staren… In Gust zijn school was het internationale week en de klas koos België uit om rond te werken. Gust en ik bereidden een ppt voor over ons landje en trakteerden hen op witloof en chocolade.
  4. Kerstmis. Het is hier een belangrijk gebeuren. ‘6 weeks to Christmas’, Winter Wonderland, overal is er al sfeerverlichting en speciale kerstacties. Gust zingt al zeker twee weken ‘Jingle Bells’ met luide stem, geleerd op school. De Londenaren zijn kerstgek, zoveel is zeker. Benieuwd hoe dat de komende weken nog zal evolueren…
  5. Onlangs trokken we een weekendje naar de kust, het was de eerste keer dat we de zee zagen sinds we hier zijn. Het weer was typisch Engels, en dus zagen we de krijtrotsen in Dover in de regen en trokken we naar daarna naar een klein familiepensionnetje. De volgende dag kwam de zon erdoor, gooiden we keitjes op het strand en bezochten we voor de tweede keer Leeds Castle, een aanrader voor iedereen die met de auto naar hier komt: prachtig in elk seizoen.
  6. Intussen zijn wij hier ook thuis ook al bijna vijf maanden trouwe aanhangers van 5:2, een dieet waarbij je twee dagen per week maar 500 kcal of minder mag eten. Meestal komt dat neer op één lichte maaltijd per dag. Toon en ik bekeken de documentaire en gingen meteen overstag. Intussen overhaalden we al heel wat familieleden en vrienden. De gezondheidsvoordelen van vasten zijn groot, en het leuke neveneffect is gewichtsverlies. Laat ons zeggen dat die broeken van voor de kinderen weer uit de kast kunnen komen. Woohoow!

234615

  1. At the moment we are out of water supply, together with the whole Lewisham-area. Yesterday evening a coach bus got stuck in a sinkhole and hit the water pipe. The communication is not great and we have no idea when it will be solved. Luckily the shops are open on a Sunday and our friendly neighbours brought some water from the emergency center. I can imagine much worse situations to be stuck without any water, than us on a lazy Sunday: a lunch for 15 people, new born twins or a sick and vomiting family. So far we’re not complaining. Although it would be nice to flush to toilet or to wash my hair tomorrow, please?
  2. We got a lot of visitors the last few weeks. Toon went on a guided tour in East London and I went to Spitalfields and Broadway Market with Marijke. And this weekend Toon his former Belgian colleagues paid us a visit. Living so far means we can’t talk so often with a lot of people, but when we do, it’s more intense. We enjoyed it a lot!
  3. In Kamiels nursery important announcements are hung at the front door. This week a lot of new papers came up, and it was all about diseases that were going around. So it was not a real surprise when he got blisters around his mouth. It looks worse than it is. And it does looks worse, hence the two hipsters who were staring at his this morning on the Overground. In Gust his school it was international week last week and the class choose Belgium to work about whole week. We made a presentation together and treated them to chocolates and chicory…
  4. Christmas. A very important day over here. ‘6 weeks till Christmas’, Winter Wonderland, special lightning and special events. Gust learnt Jingle Bells two weeks ago at school, and is singing it ever since. The London people are Christmas crazy, that’s for sure. Curious to see how that will build up over the next few weeks.
  5. We went to the seaside a couple of weekends ago, it was the first time since we’ve moved. We saw the White Cliffs in Dover in the rain and slept in a small, but cosy family hotel. The next day the sun joined us, we walked on the beach and visited Leeds Castle, beautiful in every season.
  6. We’ve been fans of the 5:2 diet, for already five months. We’ve watched the documentary and were blown away by the health benefits. We already convinced some family and friends as well. Lovely side-effect: I can wear those pre-kids-trousers again, woohoow!

Bewaren


Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s