What a weekend…

English below

Wat een weekend! In België waren we dit weekend en het programma zat eivol. Met op zaterdag hét trouwfeest van het jaar, of voor mij zelfs van vele jaren, want het was dat van Anke en Nils. De kleine zus die in het huwelijksbootje stapt, het doet wat met de grote zus. Even een emo-momentje bij het aantrekken van haar jurk, maar na een ‘ge gaat nu toch niet wenen he!’, heb ik de rest van de dag mijn blijdschapstraantjes ingeslikt. Ze zagen er allebei fantastisch uit, Anke en Nils, en het was een prachtige dag. Met mooie woorden, gezellig samen eten en veel dansen.

Verder telden we een familiefeest, ladiesnight, cafébezoekje, logeerpartijtje bij een schoolvriendje, een nachtje hotel, M21-bezoekje en voormiddagje Herentse school. Kamiel was soms wat de weg kwijt, maar Gust, Toon en ik hebben met volle teugen genoten.

Al was daar ook dat slechte nieuws. De oma van Toon overleed zondagnacht. 96 was ze, en we kunnen alleen maar hopen dat de manier waarop ze stierf was hoe zij het zou gewild hebben. We missen haar nu al.

blogoktober5

oktoberblog4.png

blogoktober9blogoktober8

oktoberblog6.jpgblogoktober3

blogoktober7img_20161010_143754_30152677581_o

blogoktober1.jpg

What a weekend! We were in Belgium this weekend with a full programme. On Saterday we had thé wedding of the year, since it was the wedding of Anke and Nils. My little sister was getting married! I got a little emotional when she put on her dress, but after her saying ‘you’re not crying, are you?’ I swallowed my happy-tears for the rest of the day. They both looked amazing, Anke and Nils, and it was a beautiful day. With beautiful words, cozy dinners and a lot of dancing.

We also had a familyparty, a ladiesnight, a mensnight, a sleepover, a visit to the M21-office, a night at a hotel and a morning in Gust his former school. Kamiel didn’t always get it, but Gust, Toon and myself enjoyed every minute of it.

But there was also some bad news. Toon’s grandmother passed away Sundaynight. She was 96 and we can only hope that she passed away peacefully. We miss her already.


Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s