Home is where the wifi connects automatically …

English below …

… en sinds gisteren is dat weer het geval. Twee weken geleden kregen we de sleutel van het appartement boven ons. We schrokken wat we daar aantroffen: meubels, etensresten, condooms, zelfs vuilzakken in het midden van de living. Gelukkig is er een charityshop op de hoek van de straat waar we meubels naartoe konden brengen. Een hele dag zijn we ermee bezig geweest om het leeg te halen. Het helemaal kuisen zagen we niet meer zitten en via een lokale Facebookgroep vonden we een poetsvrouw die zondag kon langskomen. Maandag startten we met een proper appartement. Verhuizen met Toon die gaat werken en twee kinderen die fulltime thuis zijn, het was niet evident. s’ Avonds probeerden we zoveel mogelijk dozen naar boven te brengen, en overdag pakte ik samen met de kinderen in en uit. ‘Hoogtepunt’ was het moment dat Gust en ik dachten dat Kamiel net een punaise had ingeslikt. Na een bezoekje aan de spoed, een X-ray en drie dokters later bleek het vals alarm, gelukkig! Kamiel had ons goed liggen… Hoewel ze daar op de spoed er niet echt bezorgd over waren: ‘zolang het geen batterijen zijn, valt het wel mee’! Kinderen slikken blijkbaar nogal wat door…

aug

Woensdagavond sliepen we voor de eerste keer boven, de zaterdag erop gaven we de sleutel terug van ons eerste appartement.Uitputtend, maar wel blij met de verhuis. Niet alleen betalen we ietsje minder, doordat het kleiner is, is er wel veel meer lichtinval. En dat is een verademing. Met vier vierkante meter is wel elke cm benut, onder ons bed, op de kasten… Na anderhalve week wachten werd dan gisteren ook de wifi eindelijk in orde gemaakt en nu zijn we helemaal thuis. Het meeste is ongeveer hetzelfde gebleven, alleen de kinderkamer ziet er wat anders uit. Kamiel slaapt nu op een grote matras onder Gust en al het speelgoed staat in hun kamer, net als een deeltje van onze zetel. De ‘boekjeszetel’ voor net voor het slapengaan wordt nu al zeer hard gesmaakt…

Zondag gingen we vieren op ons harde werk. Eerst moesten we om 5u50 opstaan om op tijd te zijn voor een (al maandenlange gereserveerde) ontbijt in Duck and Waffel. Een restaurant op de 40ste verdieping, waar we de zon door de wolken zagen komen. Een unieke ervaring, de glazen lift die je in enkele seconden naar boven bracht, niet in het minst. Daarna trokken we naar een kindervoorstelling van de Gruffalo. Zelfs Kamiel bleef geboeid kijken en ook Toon en ik konden de kleurrijke personages en de fantastische acteurs best wel smaken.

aug2.jpg

We feliciteerden ook een 6- en een 60-jarige vanop afstand, Gust deed ergens nog een Ninjakamp en verder is het hier ook heet, heet, heet! Afkoelen doen we in parken of openluchtzwembaden, bij voorkeur met wat gezelschap. Gelukkig zijn er nog wat mama’s die tijdens deze vakantie wat volwassenpraat kunnen appreciëren, zodat we alledrie nog eens wat speel/praat-kameraadjes krijgen.

aug3.jpg

Afgelopen week verhuisde ook Toon zijn werk van hartje centrum naar Canary Wharf, zo’n acht kilometer van bij ons. De eerste twee dagen moest hij nog met het openbaar vervoer gaan, omwille van veiligheids/inschrijvings-redenen, maar de laatste dagen trok hij al op zijn tweewieler richting werk. Een aangenaam tochtje, door het Greenwich-park en via de voetgangerstunnel onder de Thames. Dinsdag trokken Gust, Kamiel en ik in de namiddag al naar ginder, bezochten de buurt en waren onder de indruk van zoveel efficiëntie en ‘werkgevoel’. Grote shoppingmalls onder alle kantoren, restaurants waar je maar wil, dry-cleaners net voor je kantoor: je geld eerst verdienen en dan meteen weer uitgeven, het zou de baseline voor Canary Wharf kunnen zijn. Na werktijd picknickten we met Toon in een parkje vlakbij z’n nieuwe kantoor.

aug4.jpg

Maandag is hier een feestdag en dus hebben we een verlengd weekend. We hoopten een dagje naar zee te kunnen gaan (om dat 7-jarig huwelijk van ons wat te vieren), maar gisterenavond kreeg Gust hoge koorts en kon hij niets meer eten of drinken van de keelpijn. Een telefoontje naar de NHS leverde eerst heel wat vragen en daarna een afspraak in het lokale ziekenhuis op (met het hele Brexit-gedoe durfde ik daar al bijna niet meer komen, een tweede keer op één week tijd!). Eén blik van de Duitse dokter leverde antibiotica en ‘Vielen drinken’ op. Mijn hart kan tegen veel, maar tegen zieke zonen is het niet bestand…

Volgende week hoopt Toon nog nog een extra dagje verlof te kunnen nemen, want zo vakantie alleen met twee koters is toch niet altijd helemaal vakantie. En volgend weekend plan ik voor een vrijgezellenfeestje van mijn favoriete zus een blitzbezoekje aan België, waar ik heel hard naar uitkijk.

 

.. and since yesterday that’s the case again. Two weeks ago we got the keys from the flat above us. We were really upset about the state of it. It took us two days to empty and clean the flat. Thank God for the charity shop at the corner and that cleaning lady on Sunday. On Monday we started with a clean flat. Moving with a working husband and two kids is not that easy. In the evening Toon and myself carried as much as possible upstairs and during the day I was (un)packing with my boys. ‘Highlight’ was the trip to the Emergency at the Lewisham Hospital, because we thought Kamiel had swallowed a drawing pin. After an X-ray we could breathe again: nothing unusual seen in his upper body. ‘As long as it’s no batteries, you’re safe’, told the doctor us. Apparently kids do swallow some crazy stuff!

Wednesday evening we slept for the first time in our new place, but it could us until Saterday to empty and clean our former flat. Exhausted, but also happy with our move. Although it’s smaller, it’s also much brighter upstairs. And with the Wifi finally done, we are now completely at home…

On Sunday we celebrated our hard work. Waking up before 6 to see the sun come through at Duck and Waffle at the 40th floor. We reserved ages ago but it was so worth it. A unique experience, for Gust the highlight was the lift that took us in a few seconds to the top. After that we went to kids theatre The Gruffalo. Even Kamiel watched closely and Toon and I were charmed by the nice characters and the funny actors.

Gust also did a Ninja Summer Holiday Camp and it’s also hot over here! We tried to cool down in parcs or pools, in preference with some company. Luckily for me there are some other mums out there also looking for an adult conversation, so the three of us could meet with some friends.

Last week Toons firm moved firm the city to Canary Wharf, about 10 miles from our home. The first two days he took public transport due to security reasons, but the last three days he cycled to work. A nice trip, through the Greenwichpark and under the Thames. We went to visit him and were impressed by this unique place. Earning money and then spending it, could be the baseline of Canary Wharf: shoping malls, dry cleaners and restaurants. A city on its own. We took a picknick together after work…

On Monday Toon has a bank holiday. We hoped to go a day to the seaside (to celebrate our seven year wedding anniversary), but Friday evening Gust got really ill. Antibiotics, lots of drinking and resting will help. Next weekend I’m going to Belgium for a quick visit for my favourite sisters bachelorette party, looking forward to that!

Bewaren


Een reactie op “Home is where the wifi connects automatically …

  1. amai zeg, wat een verhuisperikelen… kan me héééééél goed voorstellen dat dat niet evident was, amai! En ook zieke kindjes, ook niet echt leuk! Gelukkig zijn er de mooie en toffe momenten en uitstapjes om toch van te genieten. Zo huismama zijn en al, ’t is toch niet bepaald een makkie he… (allez, ik spreek voor mezelf hoor ;-)) Veel succes daar nog, en ook alvast veel plezier op het vrijgezellenfeestje daar! En ik volg je nu via bloglovin, hopelijk lukt het dan beter om wat bij te blijven (hoewel ik de laatste paar weken eigenlijk amper nog blogs lijk te kunnen lezen… waar zitten toch al die uren van de dag???!!!)

    Like

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s