6 beelden, 6 dingen

6 random foto’s, 6 random gedachten.

6 random pictures, 6 random thoughts. (English below)

1105 11052 110503

  1. Regelmatig vraagt er iemand of Gust al wat Engels kan. ‘Zeg eens iets’, volgt er dan meestal. Nogal een open vraag en dus komt er meestal weinig respons. Maar het vlot. Hij begint de juf goed te begrijpen en af en toe komt er al een zin uit (“this one is for you”,”the days of the week”, “you are next”of “sit on your bottoms”). We worden ook al eens verbeterd, onze uitspraak is volgens hem niet helemaal ok. En hoewel het gemakkelijk gaat en kinderen inderdaad sponzen zijn, is het toch wat overdreven te stellen dat het allemaal vanzelf gaat en dat hij na twee maanden school volledig tweetalig zal zijn. Vandaag las hij wel zijn eerste Engelse woord “h-a-s”. Has!” Heel bizar om je eigen kind in een andere taal te zien leren lezen.
  2. Afgelopen zondag hadden we een picknick met andere gezinnen waarvan minstens één partner Nederlands spreekt. Een hele middag in Greenwichpark, nieuwe mensen leren kennen en een zalige zon. Fijne dag.
  3. Gust kreeg van ons een Maxi-Scooter. Da’s een step met twee wielen vooraan en één vanachter. Iedereen heeft er zo eentje hier, en hoewel het wat oefening vraagt is het een geweldig ding. Kamiel wil ook al eentje. Correctie: eist er ook al eentje…
  4. Er komt een vaste structuur in Kamiel en mijn dagen. Maandag Art Class, dinsdag zwemmen, woensdag playgroup, vrijdag weer zwemmen. Regelmatig wijk ik er eens vanaf, maar het is wel fijn om sowieso wat zaken vast te hebben liggen. Leukste zijn de spontane dingen, zoals bijbabbelen met een Canadese moeder van drie, Julianne, naar de streetfoodmarket met onze bovenburen of Koningsdag vieren met de Nederlandse mama Sineke.
  5. Nichtje Flore kwam slapen. Haar ouders zochten wat qualitytime op in de binnenstad en zaterdag picknickten (jep, dan doen we hier veel) we samen in het fijne St James Park. Ward kwam ook al eens in de paasvakantie, het is altijd fijn om familie terug te zien.
  6. Het is hier prachtig weer. Nu, vandaag niet, het regent al de hele dag. Maar al bij al komt de zon er regelmatig door. We aten al op het terras, speelden in een zandbak en picknickten in het park. Maar dat wist je al, toch?

 

  1. We gave Gust a Maxi-Scooter. Everyone has one here, we really want to adapt. :-). Only problem is that Kamiel now wants one too. Correction: he demands one!
  2. A lot of time people ask Gust to say something in English. That’s a rather open question and so most of the time a question he can’t answer. But he’s picking it up, and even making some sentences (“this one is for you”,”the days of the week” of “sit on your bottom”). And although he’s correcting our pronounciation already and children are easy learners, it’s a little bit too optimistic to say he will be totally bilingual in just a few months. Today he read his first word “h-a-s”. Has!”. Strange to see your own child learning how to read in another language.
  3. Last Sunday we had a picknick with other Dutch and Flemish parents, about eight families. The whole day in the park of Greenwich, making friends and memories.
  4. Gust his niece came to town. Her parents stayed in the city and together we had a picknick on Saturday (yes, we do that a lot here) in the lovely St James Parc.
  5. I begin to love the new structure of my days: Art Class on Monday, Swimming on Tuesday and Friday and playgroup on Wednesday. Of course that’s flexible, but it’s nice to have some structure. The spontaneous things are by far the most fun: being invited to the home of Julianne, eating at the Street Food Market in Lewisham with our neighbours or Kingsday at Sineke’s home.
  6. The weather is starting to be perfect. Well, not today. Today it’s pouring rain. But summer is starting and we already had dinner outside, played in the sandpit and had a picknick. But you knew that already, didn’t you?

4 reacties op ‘6 beelden, 6 dingen

  1. Leuk om lezen, ook dat eerste van de taal, maakt het meteen wat realistischer voor ons ook. Ik denk dat ik een beetje een soortgelijk leven zal hebben als jou, en hoop ook wat vaste structuur te krijgen met de tijd, eens we in onze vaste stek zullen zitten. We zien wel… Wel fijn om lezen dat je ook (relatief makkelijk?) nieuwe mensen leert kennen. En wij kijken ook uit naar familiebezoeken, hopelijk komt het er gauw van deze zomer of zo. Bedankt voor je verhalen!

    Like

    1. Ja, ik las dat jullie op zoek zijn naar nursery ofzo, dat geeft alles wat structuur. Zoek ook eens naar Facebook-groepen in de buurt, zo heb ik wel wat mensen leren kennen. Of playgroups. En via de school uiteraard. Zeker hier is het heel erg makkelijk om nieuwe mensen te leren kennen, want iedereen woont hier zonder familie, en vrienden komen en gaan. Dus de meeste mensen staan daar wel voor open. Succes nog daar, ik volg jullie ook op de voet. ;-).

      Like

      1. hej Elke, merci!! die facebookgroepen, dat is nog een idee. alleen geen idee hoe ik moet beginnen zoeken 🙂 ik had al eens naaigroepjes gezocht, maar vond niet meteen iets en het is zo’n wirwar! maar ik moet misschien wat beter en meer gedetailleerd zoeken of zo 🙂 ik kan me niet voorstellen dat er hier geen soortgelijke toestanden zijn als daar in London 🙂 wordt vervolgd!

        Like

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s